अटी व शर्ती

Finlabs India ची वेबसाइट व सेवा वापरताना लागू होणाऱ्या अटी. कृपया त्या काळजीपूर्वक वाचा.

या वेबसाइटविषयी

This website, www.finlabsindia.com, (hereinafter referred to as “Finlabs India”) is owned, hosted and operated by Finlabs India Pvt. Ltd. (hereinafter referred to as FIPL), a company incorporated in India under the Companies Act, 1956 and having its registered office at Office No. 66, 2nd Floor, Balkrishna Niwas, 2nd Panjrapole Lane, Near C P Tank Circle, Mumbai – 400004.

व्याख्या

The term ‘authorised user’ includes any person, whether an individual or a legal entity, who has subscribed to the services of Finlabs India and whose access is restricted by a sign-in username and password. The username and password are either allotted by Finlabs India, or chosen by the user and agreed by Finlabs India. Only the authorised user has the right to access the services offered by Finlabs India.

For the purposes of this agreement, any person who does not have a legal or a contractual right to access the services, but does so, will fall within the definition of an ‘unauthorised user’ and will be subject to the terms and conditions, and expressly so with respect to respecting the intellectual property rights of the provider, and abiding by licensing terms and conditions.

The terms ‘User’ and ‘Customer’ include both authorised users and browsers/visitors.

The terms ‘service’ or ‘services’ would mean to include the interactive online tools, information & research offered by Finlabs India on the internet through which the user may access information carried by Finlabs India, input and process their customer data and disseminate processed reports to their customers. The terms would include to mean the various reporting, transaction and analytical tools through which the user can provide personalised financial planning & advice, transaction facilities and monitoring portal to their clients.

अटी व शर्ती

Finlabs India व/किंवा या वेबसाइटशी जोडलेली इतर कोणतीही वेबसाइट ही तुम्हाला दिली जाणारी ऑनलाइन माहिती व संवाद सेवा आहे, जी खाली दिलेल्या अटींच्या पालनावर अवलंबून आहे.

कृपया हा दस्तऐवज काळजीपूर्वक वाचा. Finlabs India वर प्रवेश करून किंवा त्याचा वापर करून, तुम्ही खाली दिलेल्या अटींना बांधील राहण्यास संमती देता. यांपैकी कोणत्याही अटीशी तुम्ही सहमत नसाल, तर तुम्ही Finlabs India वर प्रवेश करू नये किंवा त्याचा वापर करू नये. या अटींबद्दल काही प्रश्न असल्यास कृपया संपर्क साधा info@finlabsindia.com

FIPL या अटी-शर्तींमध्ये कधीही बदल करू शकते, आणि असे बदल Finlabs India वर सुधारित अटी प्रसिद्ध होताच तत्काळ लागू होतील. या बदलांची माहिती राहावी म्हणून तुम्ही वेळोवेळी सुधारित अटी पाहू शकता; आणि Finlabs India वरील तुमचा सततचा प्रवेश वा वापर हा वेळोवेळी सुधारित झालेल्या या अटींच्या तुमच्या स्वीकृतीचा निर्णायक पुरावा मानला जाईल. FIPL सहाय्य, तांत्रिक सुधारणा, देखभाल, कंटेंट अद्ययावत करणे किंवा इतर कोणत्याही कारणासाठी Finlabs India चे संचालन तात्पुरते थांबवूही शकते.

If you utilise Finlabs India in a manner inconsistent with these Terms and Conditions, FIPL may terminate your access, block your future access and/or seek such additional relief as the circumstances of your misuse may be deemed to be fit and proper.

देयकाच्या अटी

Payments for the services offered by Finlabs India shall be on a 100% advance basis. Payment for a service, once subscribed to, is not refundable and any amount paid shall stand appropriated. Refunds, if any, will be at the sole discretion of Finlabs India Pvt. Ltd. FIPL offers no guarantees whatsoever for the accuracy or timeliness of refunds reaching the Customer's card or bank account. User acknowledges and agrees that FIPL, at its sole discretion and without prejudice to other rights and remedies that it may have under the applicable laws, shall be entitled to set off the amount paid or payable by a subscriber/user against any amount(s) payable by User to FIPL under any other agreement or commercial relationship towards other products/services. Finlabs India Pvt. Ltd. gives no guarantees of server uptime or applications working properly. All services are provided on a best-effort basis and liability is limited to refund of the amount only. Finlabs India Pvt. Ltd. undertakes no liability for free services. Finlabs India Pvt. Ltd. reserves the right to amend, alter or change all or any disclaimers or terms of agreements at any time without prior notice. All terms and disclaimers, whether specifically mentioned or not, shall be deemed to be included if any reference is made to them.

Finlabs India Pvt. Ltd. takes the maximum care possible to ensure that data relating to electronic transfer of money does not fall into the wrong hands. To complete online transactions involving payments, a user is directed to a payment gateway; Finlabs India Pvt. Ltd. does not store or keep credit card data. Since the transaction happens on a third-party network not controlled by Finlabs India Pvt. Ltd., once a card transaction has been completed at the payment gateway, the payment information is not accessible to anyone at Finlabs India Pvt. Ltd. This ensures maximum security.

वापरकर्त्याच्या खात्याशी संबंधित कोणतीही माहिती, व/किंवा क्रेडिट कार्ड / डेबिट कार्डद्वारे केलेले ऑनलाइन व्यवहार, त्यांची पडताळणी प्रक्रिया व तपशील यांच्याशी संबंधित माहितीच्या कोणत्याही उघड होण्यामुळे (नकळत वा अन्यथा) झालेल्या कोणत्याही हानी वा नुकसानीसाठी Finlabs India Pvt. Ltd. जबाबदार राहणार नाही; तसेच अशा प्रकारे उघड झालेल्या व वापरलेल्या माहितीतील कोणत्याही चुकीसाठी, वगळण्यासाठी वा अचूकतेच्या अभावासाठीही नाही — मग ती कायदेशीर प्रक्रियेअंतर्गत असो वा नसो.

अयशस्वी व्यवहारांतील परतावा

Though FIPL's payment reconciliation team works 24 x 7, FIPL offers no guarantees whatsoever for the accuracy or timeliness of refunds reaching the Customer's card or bank account. This is because of the multiple organisations involved in processing online transactions, the limitations of current internet infrastructure, and the working days and holidays of financial institutions.

माहितीचा वापर

ग्राहक सहमत आहे की सेवेतून मिळालेली सर्व माहिती किंवा सेवेत त्याला अन्यथा उपलब्ध करून दिलेली माहिती (“सामग्री”) ही Finlabs India च्या मालकीची मानली जाईल. ग्राहक सहमत आहे की सदस्यांसाठी राखीव सामग्री गोपनीय ठेवली जाईल आणि ती Finlabs India चे व्यापारी रहस्य म्हणून संरक्षित केली जाईल. Finlabs India कोणत्याही सामग्रीच्या अचूकतेची हमी देत नाही, तिचे समर्थन वा शिफारस करत नाही, आणि ग्राहक अशा सामग्रीचा वापर स्वतःच्या जोखमीवर करतो. ग्राहक सेवेतील सामग्री/संशोधनापर्यंत केवळ प्राथमिक माहिती मिळवण्यासाठी पोहोचू शकतो, ज्यानंतर पुढील पडताळणी व तपास करता येईल. ग्राहक माहितीपर्यंतचा प्रवेश व तिचा वापर वैयक्तिक व अंतर्गत कामांपुरता मर्यादित ठेवेल, आणि सेवेतून मिळालेली साधने, संशोधन व माहिती पुढील वितरण, प्रकाशन, सार्वजनिक प्रदर्शन किंवा व्युत्पन्न कृती तयार करण्यासाठी वापरणार नाही, तसेच अशा कृतींना कोणत्याही प्रकारे मदतही करणार नाही. ग्राहक सेवेतून मिळालेली किंवा सेवेत उपलब्ध करून दिलेली कोणतीही सामग्री इतर कोणत्याही सेवेसाठी वा उपकरणासाठी अथवा त्यांच्या संदर्भात वापरणार वा पुनरुत्पादित करणार नाही. याशिवाय, ग्राहक कंपनीने दिलेल्या सेवेचा वापर इतर कोणत्याही सेवेसाठी वा उपकरणासाठी अन्य कोणत्याही प्रकारे करणार नाही. या अटींचे उल्लंघन करणाऱ्या ग्राहकांची — विशेषतः जे स्वयंचलित वा हाताने सेवेचा गैरवापर करत अथवा अतिरेकी शोध घेत असतील — सदस्यता पूर्वसूचनेशिवाय तत्काळ संपुष्टात आणली जाऊ शकते.

बौद्धिक संपदा हक्क

Finlabs India वर दिसणारे सर्व लोगो, ब्रँड, ट्रेडमार्क आणि सर्व्हिस मार्क (“चिन्हे”) एकतर FIPL व/किंवा त्यांच्या सहयोगींच्या मालकीची आहेत, किंवा परवान्याअंतर्गत वापरली जातात. त्यांतून निर्माण होणारे सर्व हक्क, वैधानिक अथवा अन्य, पूर्णपणे FIPL / त्यांच्या सहयोगींकडे आहेत. या वेबसाइटवरील प्रवेशामुळे तुम्हाला या चिन्हांच्या वापराचा कोणताही परवाना वा हक्क मिळत नाही, त्यामुळे या चिन्हांचा कोणत्याही स्वरूपात वा पद्धतीने वापर पूर्णपणे प्रतिबंधित आहे. याचे उल्लंघन भारतातील प्रचलित कायद्यांनुसार गुन्हा ठरेल.

FIPL सर्वांच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचा आदर करते, आणि याबाबत भारतात लागू असलेल्या सर्व कायद्यांचे पालन करत आली आहे व करत राहील. FIPL आपल्या पूर्ण क्षमतेनिशी वापरकर्त्यांच्या तसेच तृतीय पक्षांच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचे रक्षण व आदर करेल. एखादा वापरकर्ता Finlabs India चा वापर इतरांच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचे उल्लंघन करण्यासाठी करत असल्याचे आढळल्यास, FIPL कोणत्याही पूर्वसूचनेशिवाय हा करार तत्काळ संपुष्टात आणण्यास मोकळी असेल.

निर्बंध / मनाई

तुम्ही येथे स्पष्टपणे सहमती देता की तुम्ही पुढील गोष्टी करणार नाही:

  • Access data not intended for you or log into a server or account that you are not authorised to access;
  • Attempt to breach security or authentication measures without proper authorisation;
  • Attempt to interfere with service to any user, host or network, including but not limited to by submitting a virus or Trojan horse to Finlabs India, overloading, flooding, mail bombing or crashing;
  • Finlabs India वरील कोणत्याही साहित्याची परवानगीशिवाय नक्कल करणे, वाटणे, डाउनलोड करणे, प्रदर्शित करणे, सादर करणे, पुनरुत्पादित करणे, बदलणे, संपादित करणे, फेरफार करणे, सुधारून दाखवणे, प्रसारित करणे किंवा कोणत्याही प्रकारे छेडछाड करणे अथवा अन्यथा त्याचा वापर करणे;
  • ही माहिती नक्कल करून इतर कोणत्याही सर्व्हरवर वाटणे, किंवा या वेबसाइटवरील माहिती, मजकूर, ग्राफिक्स, ध्वनी इत्यादी बदलून इतर प्रणालीत पुन्हा वापरणे. वेबसाइटच्या कोणत्याही भागाची प्रत व्यावसायिक लाभासाठी विकता वा वाटता येणार नाही, तसेच ती बदलून इतर कोणत्याही कृती, प्रकाशन वा वेबसाइटमध्ये समाविष्ट करता येणार नाही — मग ती छापील स्वरूपात असो वा इलेक्ट्रॉनिक, ज्यात इतर वेबसाइटवर टाकणेही येते; किंवा
  • आमच्या स्पष्ट लेखी संमतीशिवाय, Finlabs India वरून नक्कल केलेल्या वा छापलेल्या कोणत्याही साहित्यातून, किंवा Finlabs India च्या लिंकमधून, मूळ साहित्यातील कोणतीही कॉपीराइट, ट्रेडमार्क वा इतर बौद्धिक संपदा सूचना काढून टाकणे.
  • The user shall not use the services offered by Finlabs India in any manner that impairs the interests and functioning of FIPL/Finlabs India. The user undertakes not to duplicate, download, publish, modify or distribute material on Finlabs India unless specifically authorised by FIPL. FIPL forbids copying or duplicating web pages or content, by automated or manual means, for a purpose that has not been authorised in writing, other than indexing by search engines and AI assistants.
  • Users undertake that the services offered by Finlabs India shall not be used to upload, post, email, transmit or otherwise make available, directly or indirectly, unsolicited bulk or commercial email. FIPL reserves the right to filter, monitor and block emails sent by users through servers maintained by FIPL. FIPL and the user shall make all attempts to abide by international best practices in containing and eliminating spam.

Finlabs India किंवा तिच्याशी संबंधित साइट्सच्या वापरकर्त्याला / सदस्याला / अभ्यागताला अशी कोणतीही माहिती अपलोड, पोस्ट, प्रेषित, अद्ययावत वा सामायिक करण्यास मनाई आहे, जी:

  • Belongs to another person and to which the user does not have any right;
  • Is grossly harmful, harassing, blasphemous, defamatory, obscene, pornographic, paedophilic, libellous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially or ethnically objectionable, disparaging, relating to or encouraging money laundering or gambling, or otherwise unlawful in any manner whatever;
  • Harms minors in any way;
  • जे कोणत्याही पेटंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट वा इतर मालकी हक्कांचे उल्लंघन करत असेल;
  • जी त्या वेळी लागू असलेल्या कोणत्याही कायद्याचे उल्लंघन करत असेल;
  • जे प्राप्तकर्त्याला अशा संदेशांच्या स्रोताबाबत फसवेल वा दिशाभूल करेल, किंवा अत्यंत आक्षेपार्ह वा धमकीवजा माहिती पाठवेल;
  • Impersonates another person;
  • ज्यात सॉफ्टवेअर व्हायरस किंवा असा कोणताही संगणक कोड, फाइल वा प्रोग्राम असेल, जो एखाद्या संगणक संसाधनाच्या कामात अडथळा आणण्यासाठी, ते नष्ट करण्यासाठी किंवा मर्यादित करण्यासाठी बनवलेला असेल;
  • Threatens the unity, integrity, defence, security or sovereignty of India, friendly relations with foreign states, or public order, or causes incitement to the commission of any cognisable offence, or prevents investigation of any offence, or insults any other nation.

प्रणाली वा नेटवर्क सुरक्षेचे उल्लंघन दिवाणी किंवा फौजदारी दायित्व आणू शकते.

अस्वीकरण व हमी

Finlabs India ही माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 च्या कलम 2 मधील उप-कलम (w) अंतर्गत व्याख्या केलेली मध्यस्थ संस्था आहे.

Finlabs India ची सामग्री “जशी आहे” आणि “जशी उपलब्ध आहे” या स्वरूपात दिली जाते — कोणत्याही प्रकारच्या हमीशिवाय वा दाव्याशिवाय, मग ती स्पष्ट असो वा अनुस्यूत.

FIPL तसेच या वेबसाइटला साहित्य, सेवा वा कंटेंट पुरवणारा कोणताही तृतीय पक्ष सर्व हमी नाकारतो — मग त्या स्पष्ट असोत वा अनुस्यूत, वैधानिक असोत वा अन्य — ज्यात Finlabs India च्या सेवा, उत्पादने, साहित्य व कंटेंटसंदर्भात व्यापारयोग्यता, विशिष्ट हेतूसाठीची उपयुक्तता, तृतीय पक्षाच्या हक्कांचे उल्लंघन न होणे, माहितीची परिपूर्णता वा अचूकता, तिचे अद्ययावत वा बरोबर असणे, संगणक व्हायरसपासून मुक्तता आणि हक्कांचे इतर उल्लंघन यांसंबंधीच्या अनुस्यूत हमींचा समावेश होतो, पण एवढ्यापुरतेच मर्यादित नाही.

Views expressed by users are their own; FIPL does not endorse them and shall not be responsible for them. No claim is made as to the accuracy and correctness of the information on the site, although every attempt is made to ensure that the content is not misleading, offensive or inappropriate. If you see any inaccurate or improper content on the website, please report it to info@finlabsindia.com. It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, advice, services and other information provided through the website. FIPL does not warrant that access to the website will be uninterrupted or error-free, or that defects in the website will be corrected.

इथे दिलेली कोणतीही माहिती FIPL किंवा तिच्या कोणत्याही सहयोगी संस्थेत गुंतवणुकीचे निमंत्रण वा प्रस्ताव नाही. याशिवाय, या वेबसाइटवरील कोणतीही बाब अशा उत्पादनाच्या, प्रक्रियेच्या, उपकरणाच्या वा सूत्राच्या वापराची शिफारस मानू नये जे एखाद्या पेटंटविरुद्ध असेल वा अन्यथा असेल; आणि त्यांचा वापर कोणत्याही पेटंटचे उल्लंघन करणार नाही असा कोणताही दावा वा हमी — स्पष्ट अथवा अनुस्यूत — FIPL देत नाही.

ही वेबसाइट भारतातून नियंत्रित व चालवली जाते, आणि तिची सामग्री जगाच्या इतर भागांत योग्य आहे वा तिथे उपलब्ध असेल असा दावा FIPL करत नाही. तुम्ही भारताबाहेरून या वेबसाइटचा वापर करत असल्यास, सर्व लागू स्थानिक कायदे तसेच आंतरराष्ट्रीय करारांच्या पालनाची संपूर्ण जबाबदारी तुमची आहे.

FIPL offers products, services, content and various other functionalities (collectively the “Services”) to specific regions worldwide. The Services offered in one region may differ from those in other regions due to availability, local or regional laws or legal impediments and other considerations/factors. FIPL does not make any warranty or representation that a user in one region may also obtain the Services as provided in another region. Information on this Website may contain references to products, programmes or services that are not announced or available in your country. Such references do not in any manner imply that FIPL intends to announce, launch or provide such products, programmes or services in your country.

दायित्वाची मर्यादा

FIPL will not be liable for any damages of any kind arising out of or relating to the use or the inability to use this Website, its content or links, including but not limited to damages caused by or related to errors, omissions, interruptions, defects, delay in operation or transmission, computer virus, line failure and all other direct, indirect, special, incidental, punitive, loss of profit, exemplary or consequential damages whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory including Force Majeure, and whether or not, such organisations or entities were intimated or advised of the possibility of such damages.

FIPL assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communication line failure, theft or destruction or unauthorised access to or alteration of Customer’s data/information. FIPL shall not be responsible for any problem or technical malfunction of online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of email or players on account of technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or combination thereof, including injury or damage to any customer and/or Members or to any other person’s computer related to or resulting from participating in or downloading materials/information from the website.

समाप्ती

FIPL आपल्या विवेकानुसार, पूर्वसूचनेशिवाय आणि कधीही, कोणत्याही कारणास्तव Finlabs India (किंवा तिच्या कोणत्याही भागा) वरील तुमचा प्रवेश वा वापर संपुष्टात आणू किंवा मर्यादित करू शकते — ज्यात हेही येते की FIPL आपल्या मूल्यमापनानुसार असे मानते की तुम्ही या अटी-शर्तींच्या अक्षराचे वा भावनेचे उल्लंघन केले आहे अथवा त्याविरुद्ध वर्तन केले आहे.

नुकसानभरपाई

Submissions and unauthorised use of any information(s)/materials contained on Finlabs India may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, certain communications statutes and regulations thereto and other applicable laws, statutes and its rules and regulations. You alone are responsible for your actions or the actions of any person using your user name and/or password.

तुम्ही सहमती देता की Finlabs India च्या साहित्याच्या तुमच्या वापरातून किंवा या अटी-शर्तींच्या तुमच्या उल्लंघनातून उद्भवणाऱ्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध, कारवायांविरुद्ध वा मागण्यांविरुद्ध — ज्यात वाजवी कायदेशीर व लेखा शुल्कही येते — तुम्ही FIPL व/किंवा तिचे सहयोगी, उपकंपन्या, त्यांचे अधिकारी, संचालक, कर्मचारी, संलग्न संस्था, परवानाधारक, व्यावसायिक भागीदार व प्रतिनिधी यांचे रक्षण कराल, त्यांना नुकसानभरपाई द्याल आणि हानिरहित ठेवाल.

गोपनीयता सूचना

Use of Finlabs India is subject to the Finlabs India गोपनीयता सूचना.

लवाद

वेबसाइटच्या वापरातून किंवा त्यानंतर, या कराराच्या कोणत्याही तरतुदीची वैधता, अर्थ, अंमलबजावणी वा कथित उल्लंघन यासंदर्भात वापरकर्ता व FIPL यांच्यात वाद निर्माण झाल्यास, तो वाद एकमेव लवादाकडे सोपवला जाईल, जो FIPL ने निवडलेला स्वतंत्र व तटस्थ तृतीय पक्ष असेल. लवादाचा निर्णय दोन्ही पक्षांवर अंतिम व बंधनकारक राहील. लवादाचे ठिकाण मुंबई असेल. लवाद कार्यवाहीवर लवाद व सलोखा कायदा, 1996 लागू होईल.

तरतुदींची विभाज्यता

तुमच्या आणि FIPL यांच्यातील हा करार Finlabs India च्या तुमच्या वापरावर नियंत्रण ठेवतो. या वेबसाइट अटींमधील एखादी तरतूद वा तिचा भाग कोणत्याही सरकारच्या कायद्याविरुद्ध, नियमाविरुद्ध, आदेशाविरुद्ध वा नियमनाविरुद्ध असल्यास, किंवा एखाद्या न्यायालयाच्या अंतिम निर्णयाने अवैध/शून्य ठरल्यास, त्या विसंगतीचा वा अवैधतेचा उर्वरित अटींच्या अंमलबजावणीवर परिणाम होणार नाही.

हक्कत्याग

वापराच्या अटी-शर्तींमधील एखादा हक्क वा तरतूद FIPL ने न वापरल्यास, तो हक्क पुढे वापरण्याचा अधिकार तिने सोडला असा अर्थ होत नाही.

लागू कायदा

या वेबसाइटवर प्रवेश करून तुम्ही सहमती देता की Finlabs India शी संबंधित सर्व बाबी तसेच या अटी व शर्तींवर भारतातील प्रचलित कायदेच लागू होतील.

अधिकारक्षेत्र

Finlabs India शी संबंधित सर्व बाबी व या अटी-शर्तींवर केवळ मुंबई, भारत येथील न्यायालयांचाच विशेष अधिकार राहील — तुम्ही Finlabs India कोणत्याही प्रदेशातून वा अधिकारक्षेत्रातून पाहत असलात तरी.

FIPL सर्वसाधारणपणे वेबसाइटवरील तुमच्या नोंदींवर देखरेख ठेवत नाही, पण तसे करण्याचा हक्क राखून ठेवते. तरीही, Finlabs India किंवा तिच्या कोणत्याही सेवेचा अयोग्य वापर झाल्याचे FIPL ला समजल्यास, ती आपल्या विवेकानुसार योग्य वाटेल तशी प्रतिक्रिया देईल. तुम्ही मान्य करता की बेकायदेशीर मानली जाऊ शकणारी कोणतीही कृती, तसेच अशा बेकायदेशीर वर्तनाची मिळालेली कोणतीही माहिती कायदा अंमलबजावणी अधिकाऱ्यांना कळवण्याचा हक्क FIPL ला असेल. विनंती केल्यास, इंटरनेटवरील कथित बेकायदेशीर कृतीच्या कोणत्याही तपासात FIPL कायदा अंमलबजावणी यंत्रणांना पूर्ण सहकार्य करेल.

FIPL इतर सर्व हक्क राखून ठेवते.

उल्लंघने

या अटी-शर्तींच्या कोणत्याही उल्लंघनाची माहिती FIPL ला इथे द्या info@finlabsindia.com.